Nov 5, 2010

Surveying Swifltet in Binh Phuoc, Vietnam - Khảo sát chim yến ở Bình Phước

Underconstruction Phuoc Hoa dam - Photo by Ruby Tran
(Đập Phước Hòa đang xây dựng - Ảnh chụp bởi Ruby Tran)

Last weekend, I went to Binh Phuoc Province - Vietnam to survey the swiftlet for a journalist. He has a farm near Phuoc Hoa lake. When I used the bird caller test, there have only 4 swiflets fly around. Unfortunately, my bird caller system stoped working while there were about 20 to 40 swiflet on the way to home. In addition, it wasn't suitable to evaluate the number of birds because the weather was cloudy and windy and it was getting cold suddenly (the tempurature is about 19 to 20 Celsius degree.

I will go to Binh Phuoc to survey the swiftlet when the weather is better. I will have the right answer for the journalist's investment in swiflet farming. I will also go to Dong Xoai town to find a land to invest swiflet farming. In that small town, there are about 10 bird houses so I hope Dong Xoai could be a suitable for swiflet farming.


Cuối tuần vửa qua tôi đã đi Bình Phước để khảo sát chim yến cho một nhà báo. Ông dự định xây dựng nhà nuôi chim yến trên trang trại cuả ông nằm gần hồ Phước Hòa. Khi tôi mở máy gọi chim thì có khoảng 4 con bay lượn xung quanh. Tuy nhiên thật không may cho tôi, hệ thống máy gọi chim của tôi bị hư khi có khoảng 20 - 40 con chim yến đang trên đường đi ăn về. Ngoài ra đợt đi khảo sát vừa qua thời tiết cũng không thuận lợi để đánh giá chính xác nguồn chim vì trời có mây mù, gió và nhiệt độ đột ngột xuống thấp (dưới 20C).

Thời gian tới tôi sẽ xắp xếp thời gian để đi khảo sát lần nữa tại trang trại của nhà báo trên và tôi cũng sẽ đi Đồng Xoài. Theo những thông tin tôi nhận được thì hiện nay ở Đồng Xoài có khoảng 10 nhà nuôi chim yến và nguồn chim ở đây cũng khá nhiều. Tôi sẽ khảo sát kỹ khu vực này, nếu điều kiện cho phép tôi sẽ đầu tư một nhà nuôi chim yến ở Đồng Xoài vào năm tới.